~ Verano: Wöller pierde su ojo.
- 20 de junio: Teen Jonas original, Teen Magnus, Martha y Bartosz van al lago. El adolescente original Jonas encuentra el medallón de San Cristóbal en la arena. El adolescente Jonas llega desde 1921 y besa a Martha . El adolescente Magnus ve al adolescente Franziska flaco sumergirse en el lago y comienza a sentir algo por ella. El niño Mikkel / Michael tiene rubéola. El niño Mikkel / Michael ve al adulto Mikkel / Michael en la casa de Kahnwald y se escapa. Después de ver un artículo sobre los asesinatos sin resolver de Marburg, Aleksander solicita la ayuda de Wöller para encontrar algo para él. Katharina adulta yLos adultos Ulrich celebran su 25 aniversario de bodas. La adulta Charlotte le dice a la adulta Peter que asistirá sola a la fiesta de aniversario. El adulto Peter visita a Benni y la adolescente Franziska ve. Original Teen Jonas y Adult Hannah van a la fiesta de aniversario. Martha le da al adolescente original Jonas el collar de medallón de San Cristóbal que ella hizo para él. Original Teen Jonas y Martha tienen relaciones sexuales. Adulto Ulrich y Adulto Hannahcomenzar su aventura. El adolescente Jonas encuentra al adulto Mikkel / Michael en la casa de Kahnwald. El adolescente Jonas le dice al adulto Mikkel / Michael que no se mate y le muestra la carta de suicidio. El adulto Mikkel / Michael le revela a Teen Jonas que era una versión futura de Teen Jonas que le mostró a Child Mikkel / Michael el pasaje a 1986 la noche en que desapareció. La vieja Claudia interrumpe a Teen Jonas y Adult Mikkel / Michael y le dice a Teen Jonas que debe hacer la guerra contra sí mismo y que ella ha visto un mundo sin Jonas y que eso no es lo que Teen Jonas espera. La vieja Claudia dice que todos deben hacer sacrificios, incluido el adulto Mikkel / Michael. El adulto Mikkel / Michael escribe la carta de suicidio. La vieja Claudia lleva a Teen Jonas a las cuevas, comenzando su año juntos antes de que Teen Jonas se vaya a 1987.
- 21 de junio: el adulto Michael / Mikkel se ahorca y deja la carta con instrucciones de no leer hasta el 4 de noviembre a las 10:13 p.m.
~ El adolescente Jonas pasa dos meses en un centro psiquiátrico mientras todos los demás piensan que está en Francia.
- 22 de octubre: Erik desaparece, habiendo sido secuestrado por Adult Helge.
- 4 de noviembre: el adulto Helge llega de 1986. El adolescente Jonas regresa a la escuela y descubre que Martha y Bartosz están saliendo. El viejo Ines lee la carta del adulto Michael / Mikkel a las 10:13 pm. Los adolescentes Jonas, Martha, Bartosz, el adolescente Magnus, el niño Mikkel / Michael y el adolescente Franziska van a las cuevas. El niño Mikkel / Michael desaparece, ya que fue transportado a 1986 a través de las cuevas después de que una futura versión de Teen Jonas les mostrara el camino. La adulta Regina descubre que su hotel se verá obligado a cerrar debido a problemas financieros. El adulto Peter ve el cuerpo de Mads aparecer en el búnker y le dice a Adult Tronte. La vieja Claudia les dice que se deshagan del cuerpo y les da el cuaderno Triquetra.
- 5 de noviembre: el cuerpo de Mads se encuentra en el bosque. El adulto Ulrich encuentra la puerta de la central eléctrica en las cuevas. Adult Jonas aparece en Winden y se va a alojar en el hotel de Adult Regina . Helge adulto emerge de las cuevas. Los pájaros mueren. El adolescente Jonas encuentra el mapa de las cuevas del adulto Michael / Mikkel. El adulto Aleksander ordena que los barriles de desechos radiactivos sean desenterrados y trasladados.
- 6 de noviembre: el adolescente Jonas comienza a explorar las cuevas. Charlotte adulta encuentra el búnker. Teen Magnus y Teen Franziska se conectan por primera vez. La niña Elisabeth conoce a la adulta Noah, quien le da un reloj de bolsillo para que se la dé a la adulta Charlotte .
- 7 de noviembre: Yasin es secuestrado por Adult Helge. Bartosz conoce al adulto Noah. Adulto Ulrich rompe con Adulto Hannah . El adolescente Jonas y Martha se besan. Teen Jonas recibe el paquete de Adult Jonas y lee la carta de su padre, y descubre que la verdadera identidad de Michael es Mikkel.
- 8 de noviembre: a Regina adulta se le diagnostica cáncer de seno. Adult Katharina se entera del asunto de Adult Ulrich y Adult Hannah . El adulto Ulrich se da cuenta de que el niño muerto del bosque es Mads.
- 9 de noviembre: el adulto Ulrich se enfrenta por primera vez a Old Helge . Adulto Charlotte suspende Adulto Ulrich . La adulta Katharina le dice a la adulta Ulrich que ella conoce el asunto con la adulta Hannah . Old Jana ve a Adult Helge en 2019. Adult Ulrich sigue a Old Helge a las cuevas. El adolescente Jonas regresa de 1986. Charlotte adulta encuentra rastros de pintura de los barriles en las cuevas.
- 11 de noviembre: la vieja Claudia visita a Bartosz y le pide que le dé a Regina adulta una foto de los dos de 1986. La adulta Hannah usa el pasaporte Boris Niewald para chantajear a la Aleksander adulta para destruir a Ulrich Adulta . Adult Regina ve los archivos en la habitación de hotel de Adult Jonas. Bartosz acepta trabajar con Adult Noah. La adulta Hannah miente y le dice a la adulta Katharina que terminó la aventura con la adulta Ulrich . El adulto Jonas toma un isótopo de los barriles de desechos radiactivos. El adolescente Jonas le dice a Martha que no pueden estar juntos.
- 12 de noviembre: el adolescente Jonas confronta a Old Ines sobre la identidad de Michael / Mikkel. Bartosz y Teen Jonas pelean. Adult Charlotte ve la foto de Adult Ulrich en un periódico de 1953. Adult Noah le da a Bartosz el cuaderno Triquetra y le advierte que nunca confíe en Claudia. Adulta Charlotte encuentra a Adulto Peter en el búnker. El portal del tiempo se abre sobre Winden.