The Shadow of Kyoshi de Avatar: The Last Airbender, leé YA un extracto emocionante de la nueva novela

Te dejamos un extracto del primer capítulo completo de una de los libros de la saga. Que inspira la serie que desde mayo estará disponible en Netflix. Con tres temporadas por disfrutar este puede ser un buen primer plato.

Lo siguiente es un extracto de The Shadow of Kyoshi de F.C. Yee. Ambientada en el mundo de Avatar: The Last Airbender, la novela es una secuela de The Rise of Kyoshi del año pasado que sigue al personaje titular mientras crece de un pobre huérfano del Reino de la Tierra a uno de los Avatares más poderosos de la historia y un inspirador ejemplo para Aang.

Capítulo 1: Asuntos pendientes

El cuello de Kyoshi picaba terriblemente. La garrote había sido recubierta con vidrio esmerilado, y aunque había logrado evitar cortarse demasiado profundamente, pequeños fragmentos afilados todavía irritaban su piel. Le sirvió bien por ser tan descuidada. El hombre de la banda había sido sigiloso, pero no al nivel de la compañía que solía tener en sus días de Daofei. Hablando de eso, ella se había arriesgado al no incapacitar al niño como lo había hecho con sus mayores. Pero le había recordado a Lek. La forma en que su estúpida carita de bebé trataba de organizarse en una máscara de dureza, su obvia necesidad de la aprobación de sus hermanos mayores juramentados. Su valentía pura e idiota. Era demasiado joven para correr con una pandilla en los barrios bajos de Ba Sing Se.

Lo esperado en Netflix

No más excepciones para hoy, se dijo a sí misma mientras pasaba por encima de la chatarra oxidada y los escombros. Todavía tenía la costumbre de etiquetar a cualquiera de su edad como niños y niñas, y el lenguaje la hacía inclinarse hacia la suavidad, lo cual era peligroso. Ciertamente, nadie le mostraría gracia a Kyoshi porque solo estaba cerca de los dieciocho años. El Avatar no tenía el lujo de ser un niño. Se abrió paso por un pasillo apenas más ancho que ella. Sólo las más pequeñas grietas de iluminación atravesaron las paredes. Los cristales brillantes eran caros, y las velas eran un riesgo de incendio, lo que hacía que la luz fuera una prima en Loongkau. Redes de tuberías gotearon sobre ella, golpeando el tocado dorado que llevaba a pesar del entorno estrecho. Había aprendido a dar cuenta de la altura que agregaba, y tener que agacharse había sido un hecho de su vida desde la infancia.

El olor a densidad humana flotaba por los pasillos, una mezcla de sudor y pintura seca. Solo podía imaginar lo que los niveles inferiores le ofrecían a la nariz. El Bloque de la Ciudad colocó a más personas en sus límites que cualquier otra en el Anillo Inferior, y no todos sus residentes eran delincuentes. Loongkau era un refugio para los muy pobres. Las personas que no tienen otro lugar a donde ir se ponen en cuclillas aquí y aplican sus industrias, ganándose la vida como recolectores de basura, comercializadores "caídos del carro", médicos sin licencia, vendedores poco fiables y similares. Eran ciudadanos ordinarios del Reino de la Tierra tratando de sobrevivir al margen de la ley. Su gente, esencialmente.

Para los amantes de la animación

Los confines sombreados del Bloque de la Ciudad también fueron el hogar de un tipo más violento, pandillas en evolución del Anillo Inferior cuyas membresías se hinchaban por la afluencia de daofei. Los bandidos que ya no podían tener territorio en el campo huían para protegerse de Ba Sing Se y otras grandes ciudades, mezclándose con la población, escondiéndose entre los mismos ciudadanos en busca de refugio que habían brutalizado en años anteriores. Esa no era la gente de Kyoshi. De hecho, muchos de ellos huían de ella. Pero dado que era muy probable que un departamento tuviera residentes asustados que no tenían nada que ver con su presa, Kyoshi mantenía sus movimientos bajo control. El control de la tierra en una variedad de jardines que desgarró enormes trozos de los alrededores causaría un colapso peligroso y dañaría a inocentes.

El interior se abría a una pequeña área de mercado. Pasó por una habitación llena de barriles que goteaba tinta brillante sobre el piso, una operación de muerte en el hogar, y un puesto de carnicero vacío nublado con zumbidos de hormigas. El estudio de Jianzhu contenía sus notas sobre la situación política y económica de Ba Sing Se, y la pequeña referencia al Bloque de la ciudad señaló cuán emprendedores eran sus residentes. Curiosamente, también mencionó que el terreno en el que se construyó tenía cierto valor debido a su ubicación prominente en el Anillo Inferior. Los comerciantes en el Anillo Medio habían intentado comprar el bloque en el pasado y desalojar a los residentes, pero los peligros de las pandillas siempre habían hecho que tales proyectos fracasaran. Kyoshi se detuvo cerca de una tina de orujo de mango en mal estado. Este era su lugar. Dobló una variedad de escombros de roca en un pequeño círculo y se paró sobre él. Ella cruzó los brazos sobre el pecho para hacer la sección transversal más pequeña posible.

Sin embargo, antes de irse, notó un pequeño objeto en la esquina. Era un juguete, una muñeca hecha de trapos arrancados del vestido de una bella dama. Alguien en el bloque había hecho un gran esfuerzo para Coser una muñeca hecha de tela del anillo superior para su hijo. Kyoshi lo miró hasta que parpadeó, recordando por qué estaba allí. Ella pisoteó con el pie. Su pequeña plataforma de tierra, unida por su flexión, se volvió tan fuerte como la punta de una barrena. Estalló a través de las baldosas de arcilla y los puntales de madera podridos, dejándola caer lo suficientemente rápido como para hacer que sus tripas se sacudieran. Se lanzó por el suelo y bajó al siguiente nivel, antes de hacerlo una y otra vez.

Los manuales tácticos de Jianzhu señalaron que en las peleas cerradas la mayoría de las víctimas ocurrieron en puertas y escaleras. Kyoshi había decidido saltar esas partes del edificio y tener su propio pasaje. Contó catorce historias, más de lo que había estimado, hasta que se estrelló contra el techo de una habitación que era tierra firme debajo. El fondo de Loongkau. Kyoshi se bajó de su plataforma, polvo y migajas de mampostería cayendo de sus brazos, y miró a su alrededor. No había paredes aquí, solo columnas de soporte que apuntalaban el gran peso de los niveles superiores. Así que el bloque de la ciudad tiene un salón de baile, pensó con ironía. La extensión vacía era similar a las salas de entretenimiento de nobles ricos como Lu Beifong. Había un espacio como este en la mansión del Avatar en Yokoya.

Podía ver todo el camino hasta el final, ya que las paredes contenían trozos de cristal brillante, como si la luz de todo el edificio hubiera sido acumulada para esta habitación. Había un escritorio, una isla de madera en el vacío. Y detrás del escritorio había un hombre que no había renunciado a sus pretensiones desde que Kyoshi lo había visto por última vez. "Hola, tío Mok", dijo Kyoshi. "Ha pasado un tiempo, ¿no?" Mok, el antiguo segundo al mando del Daofei de Cuello Amarillo, miró con sorpresa sus ojos. Kyoshi era como una maldición que no podía sacudir. "¡Usted!" él se enfureció, encogiéndose ligeramente detrás de los muebles como si pudiera protegerlo. "¿¡Qué estás haciendo aquí!?"

“Escuché rumores sobre un nuevo jefe que se instaló en Loongkau y pensé que le sonaba muy familiar. Entonces vine a investigar. ¿Escuché que este grupo se llama a sí mismo un Triángulo ahora? ¿Tengo ese derecho? Algo con tres lados. A Kyoshi le resultó difícil hacer un seguimiento. Los daofei que se dirigían a las ciudades llevaron sus grandiosas costumbres de secreto y tradición al ámbito de los delitos menores urbanos. "¡La Tríada del Ala Dorada!" él gritó, enfurecido por su desinterés en sus rituales. Pero Kyoshi había pasado mucho tiempo preocupándose por los sentimientos de hombres como Mok. Podía hacer el berrinche que deseara.

El tamborileo de los pies se hizo más fuerte. Los hombres que Kyoshi había pasado por alto en los pisos intermedios entraron a la habitación, rodeándola. Blandían hachas, cuchillas y dagas. Los hombres de Mok habían preferido armas extravagantes cuando aún deambulaban por el campo, pero aquí en la ciudad habían abandonado las espadas de nueve anillos y los martillos de meteoritos por armas más simples que podrían esconderse en una multitud. Reforzado por más de dos docenas de hombres, Mok se volvió más tranquilo. “Bueno, niña, ¿qué es lo que quieres? ¿Además de controlar a tus mayores? “Quiero que todos entreguen sus armas, desalojen las instalaciones y se marchen al juzgado de un magistrado para ser juzgados. El más cercano está a siete cuadras de aquí.

Varios de los hacha estallaron en carcajadas. La esquina de la boca de Mok se volvió hacia arriba. Kyoshi podría ser el Avatar, pero estaba muy superada en número y atrapada en un espacio cerrado. "Nos negamos", dijo con un giro exagerado de su mano. "De acuerdo entonces. En ese caso, solo tengo una pregunta. Kyoshi lanzó su mirada alrededor de la habitación. "¿Estás seguro de que esto es todo de ti?" Los miembros de la Tríada se miraron unos a otros. El rostro de Mok se llenó de ira, enrojeciéndose como una baya al sol. No fue tanto la insolencia como el pragmatismo, su instinto de orden y eficiencia surgió a la superficie.

"Si no, puedo esperar hasta que todos lleguen", dijo Kyoshi. "No quiero tener que regresar y revisar cada piso". "¡Desgarrala!" Mok gritó. Los hombres del hacha cargan desde todas las direcciones. Kyoshi dibujó a uno de sus fanáticos. Dos habrían sido un poco demasiado.

Más Noticias