Joseon Exorcist con Jang Dong Yoon acusado de distorsionar a la cultura coreana

Joseon Exorcist con Jang Dong Yoon acusado de distorsionar a la cultura coreana

Aunque Joseon Exorcist, protagonizado por el actor Jang Dong Yoon, recibió comentarios positivos y registró un alto índice de audiencia durante su estreno. También fue duramente criticado supuestamente por distorsionar la historia de Corea desde su primer episodio.

Con apenas dos episodios transmitidos y a pesar de los buenos ratings y críticas, el K-Drama histórico de terror y fantasía Joseon Exorcist se encuentra envuelto en una polémica por el mal uso y tergiversación de referencias culturales coreanas.

Escenas de Joseon Exorcist

Las primeras críticas surgieron cuando en algunas escenas con Jang Doong Yoon, interpretando al príncipe Chungnyung y otros miembros del elenco, la producción utilizó accesorios y comida que hacen referencia a la cultura china, entre ellas botellas de licor con características chinas.

El uso de referencias de otras culturas en lugar de la coreana, es un tema muy delicado en las producciones dramáticas de esa nación, que ya han ocasionado problemas en otros K-Dramas en el pasado. Especialmente en un momento en que se encuentra en pleno desarrollo una disputa entre China y Corea sobre los orígenes del kimchi y el hanbok.

Otra gran crítica a Joseon Exorcist, incluso más fuerte que la anterior, es por mostrar a Taejong, el tercer rey de la dinastía Joseon (1367-1422), interpretado por el actor Kam Woo Sung, como un gobernante aniquilador de su pueblo.

Escenas de Joseon Exorcist

Aunque Taejong es considerado una figura histórica controvertida, que mató a muchos de sus rivales y familiares para ganar poder, sin embargo es recordado por gobernar de forma efectiva mejorando las condiciones de vida de la población.

Joseon Exorcist gira en torno a Taejong y sus dos hijos, el príncipe Chungnyung y el príncipe Yangnyung, que luchan contra los espíritus malignos para salvar el reino. En la historia real, el Príncipe Chungnyung se convierte más tarde en Sejong el Grande (1397-1450) y crea el alfabeto coreano Hangeul.

Con la acusación hacia el programa recientemente transmitido, la cadena SBS rompió su silencio y abordó la controversia publicando un comunicado oficial, disculpándose y explicando los motivos por usar productos y comida china en algunas de sus escenas.

El comunicado no tocó el tema del rey Taejong, pero sí explicó que el uso de utensilios y comida de origen chino en el K-Drama corresponden al momento y lugar en que el príncipe Chungnyeong, interpretado por Jang Dong Yoon, se encontraba en la frontera con la dinastía Ming (China).

"Era un lugar en el que el grupo del exorcista occidental podía descansar después de viajar a través de la dinastía Ming y recién entrar a Joseon, y dado que es una región cercana a la frontera con la dinastía Ming, preparamos los accesorios usando nuestra imaginación de lo que sería el tránsito frecuente de chinos ", se lee en el comunicado.


Nora Andrade

Periodista egresada de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Experiencia en periodismo político, digital y escritura creativa. Me gusta Asia y su cultura+ info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias