Chicago Med: Los fanáticos están ofendidos por el significado de Bagdad en la serie

Chicago Med: Los fanáticos están ofendidos por el significado de Bagdad en la serie

Chicago Med como cualquier drama de su género en televisión, regularmente utiliza terminología apropiada relacionada con la profesión médica. Sin embargo, en la serie de NBC ‘Bagdad’ no es precisamente lo que muchos creen.

Chicago Med, el programa médico que se estrenó por primera vez en el 2016 a través de la cadena de transmisión NBC, arribó recientemente a su séptima temporada y regresa cada semana con un nuevo episodio llevando a las pantallas de los fanáticos lo mejor del drama televisivo.

Qué significa el término Bagdad en Chicago Med y por qué los fans del drama están ofendidos

Después del 8 de diciembre, al igual que sus series hermanas Chicago Fire y Chicago P.D., Chicago Med entrará en su pausa de primera mitad de temporada y no volverá con más episodios de la temporada 7 sino hasta el miércoles 5 de enero de 2022, según el cronograma establecido por la red televisiva NBC.

Los fanáticos de Chicago Med que se han mantenido enganchados al programa desde la primera temporada, saben que como cualquier programa sobre médicos en la televisión, el drama de NBC acostumbra a utilizar la terminología apropiada en el campo de la medicina, con el fin de hacer lo más creíble posible cada una de sus historia y mostrar cierta congruencia entre la realidad y lo que se muestra en pantalla.

Sin embargo, en Chicago Med se utiliza un término que no precisamente se podría encontrar en un diccionario universal para médicos; y desafortunadamente, esto no solo tiene una tendencia a generar confusión en los espectadores de la serie, sino que ha logrado que muchos de ellos se sientan ofendidos. Se sabe que parte de la jerga médica puede ser difícil de seguir, pero una expresión común que el personal del Centro Médico Gaffney Chicago utiliza, es "ir a Bagdad".

En Chicago Med hacer referencia a Bagdad, es ir a un lugar específico dentro del hospital. Es probable que los fanáticos que no han sido fieles espectadores del drama médico de NBC, desconozcan cuál es el origen de esta palabra en un determinado contexto y la razón por la cual es utilizado con frecuencia en la serie. Resulta que el término Bagdad fue creado por Maggie Lockwood interpretada por Marlyne Barrett, y se refiere a la sala de trauma donde se trata a las víctimas de disparos.

En Chicago Med el término Bagdad fue hace refiere a la sala de trauma donde se trata a las víctimas de disparos

Según el medio especializado One Chicago Center, la asociación de la bahía con Bagdad y la guerra de Irak, está destinada a establecer un paralelo entre la severidad del combate militar y la severidad de las heridas de bala que tratan en el Centro Médico Gaffney Chicago, en la serie. Según el mismo medio, en Chicago Med la frase "ir a Bagdad" también se refiere a los pacientes testigos de Jehová que rechazan las transfusiones de sangre debido a su religión.

Como se puede ver, en Chicago Med esto es más un paralelismo con la realidad que cualquier otra cosa, que a muchos fanáticos no les gusta solo por el hecho de que la bahía de trauma para víctimas de disparos se conozca como Bagdad. En tal sentido, los fanáticos del drama acudieron a Reddit para expresar su descontento y punto de vista con respecto al mal utilizado término.

"Soy un veterano, pero ni siquiera me siento ofendido por las razones que pueden pensar. Simplemente parece deshumanizante para las personas reales que viven allí”.

"No todos son combatientes enemigos, hay gente decente en Bagdad Irak y apodar su sala de trauma después de una zona de guerra de la vida real, independientemente de cómo nosotros, como nación, veamos a los habitantes, es realmente de mal gusto".

"Estoy de acuerdo. Cada vez que lo escucho, realmente me enoja. No es genial de ninguna manera. El término parece arraigado en la jerga de Chicago Med, pero quizás sea algo que poco a poco se irá eliminando de la serie”.

Emiro Antonio

Locutor. Redactor especialista en series policiales, dramáticas y de comedia. Fan de la música y del séptimo arte. + info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias