Cobra Kai Cobra Kai

Cobra Kai: Exigencias que aceptó la franquicia para convencer a Tomita de regresar

La temporada 3 de Cobra Kai trae consigo un viejo amor de Daniel LaRusso. Estas fueron las exigencias de la actriz Tamlyn Tomita antes de aceptar regresar al papel de Kumiko.

La tercera temporada de la exitosa serie de Netflix Cobra Kai, se estrenó el día de año nuevo, caras conocidas regresan al universo de Karate Kid, incluida Tamlyn Tomita como Kumiko, la okinawense bailarina que se convirtió en la amante de Daniel LaRusso en la secuela de artes marciales de 1986 Karate Kid II.

Karate Kid II: Tamlyn Tomita en su papel de Kumiko (1986)

Sin embargo, 34 años después de la película que lanzó su carrera, Tomita exigió algunas cosas antes de aceptar regresar para un arco especial de dos episodios de la serie. 

Cuando era una adolescente que actuaba junto a Ralph Macchio y los veteranos Pat Morita y Nobu McCarthy en la segunda película de Karate Kid, no tenía las más remota idea qué le enseñarían décadas de experiencia: cómo luchar por una representación auténtica en la pantalla.

“Dije que me encantaría, esto sería muy divertido, pero la única advertencia es que porque soy mayor, porque tengo un poco más de conocimiento y voy a luchar por ello de todos modos, necesito ser capaz de inyectar una imagen más real de Okinawa”, confesó Tomita. 

Nacida en Okinawa de padre japonés-estadounidense y madre filipina de Okinawa, criada en el Valle de San Fernando, trajo parte de su herencia a la producción de Cobra Kai y prestó sus propios artículos culturales set de Atlanta.

Por otro lado, la actriz confiesa que tuvo mucho que ver en su decisión de aceptar el papel que tres amigos de su pasado, Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg, le enviaron un correo electrónico de la nada en 2019. 

“Dije que me encantaría, esto sería muy divertido, pero la única advertencia es que porque soy mayor, porque tengo un poco más de conocimiento y voy a luchar por ello de todos modos”. 

Una vez decidida a volver la actriz pregunto si podía conseguir el guión con anticipación para  traducirlo en japonés al hōgen, o al Uchinanchu, que es el dialecto de Okinawa para darle una característica cultural más significativa. 

Por otra parte, Tamlyn Tomita también se encargó de ir a la Asociación de Okinawa of America y pedirles la coreografía correcta de Okinawa para su interpretación de la canción "Tinsagu nu Hana", que es la canción con la que ella y su madre inventaron el baile en Karate Kid II.

A su vez, la actriz admitió que a pesar de que en  Cobra Kai solo ves dos segundos de este baile, su propósito era transmitir todo lo que podía la cultura de Okinawa. De igual forma facilito a producción algunas artesanías representativas de la cultura okinawense para el montaje del set de Cobra Kai.

“Pedí prestado un sanshin, que es la versión okinawense del shamisen, el banjo japonés de tres cuerdas, del centro de Okinawa. Traje tchotchkes de mi casa que eran artesanías de Okinawa y los colgamos como piezas de montaje, porque donde lo filmamos en Atlanta no van a tener muchas cosas de Okinawa”.

 “Traté de hacer lo mejor que pude repitiendo el papel de Kumiko e interpretando el mundo de Okinawa, les doy crédito,  a todos por apoyarme con mis exigencias”, confesó la actriz.

María José Macías Quintero

Licenciada en Comunicación Social mención Corporativo egresada de la Universidad Santa María Núcleo Barinas. Coralista, escritora, amante de las historias de fantasía, romance y ciencia ficción.+ info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias