Game of Thrones: ¿Es Dothraki un lenguaje real? El video detrás de la creación del idioma Game of Thrones: ¿Es Dothraki un lenguaje real? El video detrás de la creación del idioma

Game of Thrones: ¿Es Dothraki un lenguaje real? El video detrás de la creación del idioma

Si bien la temporada 8 de Game of Thrones puede no haber atrapado el corazón de muchos fanáticos, el espectáculo sigue siendo fantástico por muchas razones. Una de las mejores cosas del programa es que, al igual que los libros, se presta mucha atención a los detalles.

Esta es una de las razones por las que hay tantas teorías sobre lo que está sucediendo en ese mundo, ya que cada pequeño detalle podría significar algo más en el futuro.

Dothraki es un lenguaje real que fue creado por David J. Peterson,

Esta atención al detalle también se aplica a cosas que no necesariamente lo necesitan, como los lenguajes ficticios del programa. Pero, dicho eso, al igual que las palabras valirias que dice Daenerys, Dothraki también es un idioma real.

El pueblo Dothraki

Dany, como la llama la mayoría de la gente, se vio obligada a casarse con Khal Drogo, quien es el líder de los Dothraki y que interpreta Jason Momoa. Ella es una mujer joven en este momento, y ni siquiera sabe hablar en el mismo idioma que habla Khal Drogo, que es Dothraki. Pero eventualmente, él y los otros Dothraki le enseñan a hablarlo, y ella lo domina poco después. 

Dothraki es un lenguaje real que fue creado por David J. Peterson, pero una de las primeras cosas que Peterson tuvo que hacer fue pensar en quiénes son los dothraki antes de crear su idioma. Los Dothraki se inspiraron en las culturas nómadas, como los mongoles o varias tribus nativas americanas.

Como tal, la gente Dothraki, como esas culturas, realmente valora los caballos. Por eso, hay 14 formas diferentes de decir "caballo" en Dothraki. 

Dothraki es un lenguaje construido

Dothraki, como todo "lenguaje falso", es técnicamente un lenguaje construido. Eso es porque, como dijo Vulture, hay reglas gramaticales y un montón de palabras oficiales de Dothraki. De hecho, hay tantas palabras de Dothraki que hay aplicaciones que puedes usar para aprender a hablar Dothraki en la vida cotidiana. 

Dicho esto, dado que Dothraki es un lenguaje falso para un programa de televisión, los creadores del lenguaje y del programa tuvieron que improvisar cuando las cosas salieron mal. Según Mental Floss, una vez, Jorah Mormont, interpretada por Iain Glen, improvisó algunas palabras de Dothraki ya que las traducciones de Peterson no llegaron a los actores antes de que tuvieran que comenzar a filmar. 

Como los creadores querían hacer de Dothraki un lenguaje serio, Peterson hizo de esas palabras improvisadas de Dothraki las palabras "oficiales" para el idioma.

Carolina Portillo

Especialista en Periodismo Digital recibida de la Universidad Abierta Interamericana y estudiante de la carrera de Diseño Digital. Redactora independiente con una amplia trayectoria en contenidos sobre Series y Películas.+ info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias