Outlander: ¿Puede el actor Sam Heughan hablar gaélico dentro y fuera del programa?Outlander: ¿Puede el actor Sam Heughan hablar gaélico dentro y fuera del programa? Outlander: ¿Puede el actor Sam Heughan hablar gaélico dentro y fuera del programa?Outlander: ¿Puede el actor Sam Heughan hablar gaélico dentro y fuera del programa?

Outlander: Lo que todos los fans sospechaban sobre el dialecto gaélico de Sam Heughan

Desde que inició la primera temporada de Outlander, los fanáticos están interesados en saber sobre el escocés de Sam Heughan, incluso si realmente puede hablar gaélico. Pero, en una entrevista la estrella detalló su aprendizaje.

Luego del impactante final de la sexta temporada de Outlander el 1 de mayo, los miembros del elenco ya se encuentran filmando la séptima entrega. La cual contará con el doble de episodios que la reciente. Sin embargo, mientras los espectadores se encuentran a la espera, algunos fanáticos se han sorprendido con la entrevista de Sam Heughan hablando sobre los idiomas que habla su personaje y él, especialmente por el gaélico.

Outlander: ¿Cuánto tiempo le tomó a Sam Hueghan aprender gaélico?

Durante la primera temporada de Outlander, los espectadores conocieron a Jamie Fraser (interpretado por Sam Heughan), quien a menudo se la pasaba hablando gaélico escocés con sus compañeros. Para evitar que la recién capturada y “supuesta” espía, Claire (Caitriona Balfe), supiera lo que hablaban. Aunque la primera entrega es donde más se puede ver la lengua gaélica, a medida que avanza el drama se va reduciendo.

Pero, al igual que los libros de la creadora de Outlander, Diana Gabaldon, el programa de televisión también presenta el gaélico, la lengua materna hablada en Escocia, en particular por los montañeses, antes de la llegada y ocupación del territorio por parte de Inglaterra.

Curiosamente, el gaélico no es el único idioma que habla Jamie Fraser, también sabe inglés y francés, así como un poco de latín y griego. Lo que lo convierte en un políglota, algo que no todas las personas pueden lograr aprender. Sin embargo, durante una entrevista para Entertaiment Weekly en 2014, Sam Heughan reveló algunos detalles de las habilidades lingüísticas de su personaje.

“Jamie Fraser ha estado en Francia, ha aprendido griego, ha aprendido alemán, ha aprendido todos estos idiomas diferentes, por lo que es bastante culto”,

“En realidad descubres que tiene un poco de historia. Proviene de una familia bastante rica, por lo que tiene muchas facetas”.

Outlander: Jamie Fraser es capaz de hablar varios idiomas

A diferencia del personaje, el actor Sam Heughan reconoció que sus habilidades lingüísticas son muy limitadas. La estrella aseguró que no hablaba francés, a diferencia de su coprotagonista Caitriona Balfe, pero que podía entenderlo un poco y casi leerlo. Para la segunda temporada de Outlander, los miembros principales del programa necesitaron de un tutor para hacer las escenas más fluidas cuando sus personajes estaban en Francia.

"Tuvimos un tutor fantástico y trabajó muy de cerca con nosotros".

Pero, antes que estuviera el tutor de francés, los productores de Outlander, ya contaban con un tutor que enseñaba gaélico a los miembros del reparto y les ayudaba con la pronunciación. Algo que le resultó muy fácil a Caitriona Balfe, quien ya contaba con experiencia sobre el idioma. Irónicamente, en las primeras temporadas su personaje es una mujer inglesa que rara vez habla gaélico, si es que lo hace.

Gerardo Aguilar

Creador de contenido digital de entretenimiento desde 2018. Amante del rock clásico e historias de ciencia ficción.+ info

Noticias Relacionadas

Más Noticias

Más Noticias