Los espectadores de Outlander sabrán lo importante que es el idioma gaélico en la tan querida serie. No solo forma la base del apodo de Jamie Fraser (Sam Heughan) para Claire Fraser (Caitriona Balfe), es una parte importante de la identidad escocesa.
Algunos espectadores de Outlander pueden tener curiosidad por saber exactamente cuánto pueden hablar en gaélico realmente los actores. Desde Sassenach hasta Mo Chridhe, el gaélico es una gran parte del vocabulario del programa.
En las primeras temporadas de Outlander, el uso del idioma era muy común y Jamie y su clan lo hablaban a menudo. Pero los fanáticos probablemente estarán interesados en saber más sobre cuánto sabía realmente el elenco fuera de la serie.
Según el entrenador de idiomas de la serie Àdhamh Ó Broin, solo uno de los miembros del elenco era capaz de hablar gaélico. Se trata de la actriz irlandesa Catriona Balfe de Outlander, que interpreta a Claire Fraser.
Sin embargo, dado que rara vez habla gaélico en la serie, el entrenador vocal tuvo mucho trabajo para ella. Trajeron al entrenador para ayudar a asegurarse de que las estrellas pronunciaran correctamente cada palabra del idioma.
Y reveló cómo al final de su tiempo trabajando con los actores de Outlander, algunos de ellos habían logrado captar bastante gaélico mencionando a Sam Heughan como el mejor del elenco en aprender el nuevo idioma.
Àdhamh Ó Broin dijo que la persona que podía constantemente sostener el idioma y repartir la actuación mientras lo hacía en Outlander era Sam Heughan. Cuando entró en su flujo, era absolutamente imparable al igual que Duncan Lacroix. Estaba simplemente glorioso.